Я понимаю, что про линух можно много писать и все равно всего не напишешь; но я похоже исписался - все, что мне надо (а значит - что я могу сформулировать как задачу, найти решение, сделать и проверить), я уже себе сделал похоже
Болел тут пару дней - решил настроить таки свой сервер на раздачу в сеть контента по uPnP, чтобы фильмы можно было смотреть на XBox-е.. Настроить настроил, сложного ничего не оказалось - только пользоваться не буду: после удобства использования xmbc на выделенном компьютере xbox сливает по полной :( Но справедливости ради - не хуже, чем скажем смотреть видео/фотки/музыку на бытовом dvd-плеере, так что все-таки напишу тут, что делал